增强你的Mac词典

Mac自带的词典功能远比你想象的强大,你完全可以自定义你的词典。

Mac自带的词典功能,不仅能用三指轻触查询,如果你对词典不满意,还可以自己添加词典,如牛津、朗文、英汉、汉英、法汉、德汉、汉法、汉德、日汉、汉日;甚至康熙大辞典,以及湘雅医学专业词典。只要你能找到合适的词典包即可。所以完全没有必要安装有道词典等第三方词典。

1 下载词典转换工具

DictUnifier下载地址:https://github.com/jjgod/mac-dictionary-kit

2 下载词典包

词典包下载地址:http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/

3 词典转换

打开DictUnifier,然后将下载好的词典包拖拽到DictUnifier中,按照提示操作即可。

一般来说,词典包安装后,Dictionary会自动打开,这时你就会发现新增的词典了。

特别提醒:有些Mac OS版本,需要在Dictionary的偏好设置里面(command加逗号),把需要的词典勾选一下~

4 删除词典

对于不想要的词典:

  1. 在Dictionary界面不显示——在Dictionary的“系统设置”里面,把不想用的词典前面的“对勾”去掉
  2. 想完全删去——在下面这两个文件夹内,找到相应的.dictionary文件,delete
    • Macintosh HD/Library/Dictionaries文件夹
    • Macintosh HD/Users/你的用户名/Library/Dictionaries文件夹

一篇详细的英文参考教程:https://davidtse916.wordpress.com/2008/01/24/adding-dictionaries-to-the-built-in-dictionary-application-in-leopard/

其他词典工具推荐

GoldenDict是一个开源的词典项目,可在Windows、Mac、Linux全平台下使用,而且支持中文,项目主页https://github.com/goldendict/goldendict/wiki

GoldenDict添加网络词典教程:https://www.shanbay.com/team/thread/34543/938905/

GoldenDict添加本地词典教程:http://jingyan.baidu.com/article/f25ef254459199482c1b829c.html

与GoldenDict类似的还有StarDict,不过该项目因为版权问题已经停止维护了。

因为热爱,所以执着。